در کتاب تعقیبات نماز مرحوم مجلسی اعلی الله درجة در دعای چهل و سوم مرقوم داشته اند : سیّد بن طاوس و دیگران به سند معتبر از حضرت امام جعفر صادق صلوات الله علیه روایت کرده اند که: از جمله حقِّ لازمِ ما بر دوستان ما و شیعیان ما آنست که از جای نماز برنخیزند تا این دعا بخوانند:
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّكَ الْعَظِيمِ الْعَظِيمِ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ الطَّاهِرِينَ وَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ صَلَاةً تَامَّةً دَائِمَةً»
بارالها! من از تو درخواست میکنم به حقِ بزرگ و عظیمت، که بر محمد و خاندان پاکش درود فرستی؛ درودی کامل و همیشگی.
«وَ أَنْ تُدْخِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ مُحِبِّيهِمْ وَ أَوْلِيَائِهِمْ حَيْثُ كَانُوا وَ أَيْنَ كَانُوا فِي سَهْلٍ أَوْ جَبَلٍ أَوْ بَرٍّ أَوْ بَحْرٍ مِنْ بَرَكَةِ دُعَائِي مَا تَقَرُّ بِهِ عُيُونُهُمْ»
و اینکه بر محمد و آل محمد و دوستداران و پیروانشان، هر کجا که هستند و در هر نقطهای که باشند، در دشت یا کوه، در خشکی یا دریا، از برکت دعای من سرور و خوشحالیای وارد کنی که چشمانشان به آن روشن گردد.
«احْفَظْ يَا مَوْلَايَ الْغَائِبِينَ مِنْهُمْ وَ ارْدُدْهُمْ إِلَى أَهَالِيهِمْ سَالِمِينَ وَ نَفِّسْ عَنِ الْمَهْمُومِينَ وَ فَرِّجْ عَنِ الْمَكْرُوبِينَ»
ای مولای من! غایبان و مسافرانِ شیعه و محبین را حفظ کن و آنان را به سلامت به خانوادههایشان بازگردان. و اندوهِ غمگینان را برطرف ساز و گرفتاریِ گرفتاران را بگشا.
«وَ اكْسُ الْعَارِينَ وَ أَشْبِعِ الْجَائِعِينَ وَ أَرْوِ الظَّامِئِينَ وَ اقْضِ دَيْنَ الْغَارِمِينَ وَ زَوِّجِ الْعَازِبِينَ وَ اشْفِ مَرْضَى الْمُسْلِمِينَ»
و برهنگان را بپوشان، گرسنگان را سیر گردان، تشنگان را سیراب کن، بدهی بدهکاران را ادا فرما، مجردها را همسر ده و بیماران مسلمان را شفا عنایت کن.
«وَ أَدْخِلْ عَلَى الْأَمْوَاتِ مَا تَقَرُّ بِهِ عُيُونُهُمْ وَ انْصُرِ الْمَظْلُومِينَ مِنْ أَوْلِيَاءِ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ وَ أَطْفِئْ نَائِرَةَ الْمُخَالِفِينَ»
و بر مردگانشان چنان رحمتی بفرست که چشمانشان روشن شود، و ستمدیدگان از پیروان آل محمد (صلوات الله علیهم) را یاری فرما و آتش فتنهی مخالفان را خاموش گردان.
«اللَّهُمَّ وَ ضَاعِفْ لَعْنَتَكَ وَ بَأْسَكَ وَ نَكَالَكَ وَ عَذَابَكَ عَلَى اللَّذَيْنِ كَفَرَا نِعْمَتَكَ وَ خَوَّنَا رَسُولَكَ وَ اتَّهَمَا نَبِيَّكَ»
خدایا! لعنت، عذاب، مجازات و کیفرت را چندین برابر کن بر آن دو نفری که به نعمت تو کفر ورزیدند، به رسول تو خیانت کردند و پیامبرت را متهم ساختند.
«وَ بَايَنَاهُ وَ حَلَّا عَقْدَهُ فِي وَصِيِّهِ وَ نَبَذَا عَهْدَهُ فِي خَلِيفَتِهِ مِنْ بَعْدِهِ وَ ادَّعَيَا مَقَامَهُ وَ غَيَّرَا أَحْكَامَهُ»
و با حضرت رسول الله صلی الله علیه و آله جدایی و مخالفت کردند، و پیمانی را که او برای وصی و جانشینش علی بن ابی طالب صلوات الله علیهما بسته بود نقض کردند ، و عهد او را درباره خلیفهاش پس از او دور انداختند، و ادعای جایگاه او را کردند و احکامش را تغییر دادند.
«وَ بَدَّلَا سُنَّتَهُ وَ قَلَّبَا دِينَهُ وَ صَغَّرَا قَدْرَ حُجَجِكَ وَ بَدَا بِظُلْمِهِمْ وَ طَرَّقَا طَرِيقَ الْغَدْرِ عَلَيْهِمْ»
و سنت او را تبدیل کردند و دینش را دگرگون ساختند، و منزلت حجتهای تو را کوچک شمردند، و آغازگر ظلم بر آنان شدند و راه خیانت به آنان را گشودند.
«وَ الْخِلَافِ عَنْ أَمْرِهِمْ وَ الْقَتْلِ لَهُمْ وَ إِرْهَاجِ الْحُرُوبِ عَلَيْهِمْ وَ مَنْعِ خَلِيفَتِكَ مِنْ سَدِّ الثَّلْمِ وَ تَقْوِيمِ الْعِوَجِ وَ تَثْقِيفِ الْأَوَدِ»
و راه مخالفت با امر آنان، و کشتن آنان، و برپا کردن جنگها علیه آنان را هموار کردند، و خلیفهی تو را از بستن رخنهها، راست کردن کجیها و اصلاح انحرافات بازداشتند.
«وَ إِمْضَاءِ الْأَحْكَامِ وَ إِظْهَارِ دِينِ الْإِسْلَامِ وَ إِقَامَةِ حُدُودِ الْقُرْآنِ»
و (مانع شدند) از اجرای احکام و آشکار ساختن دین اسلام و برپایی حدود قرآن.
«اللَّهُمَّ الْعَنْهُمَا وَ ابْنَتَيْهِمَا وَ كُلَّ مَنْ مَالَ مَيْلَهُمْ وَ حَذَا حَذْوَهُمْ وَ سَلَكَ طَرِيقَتَهُمْ وَ تَصَدَّرَ بِبِدْعَتِهِمْ»
خدایا! آن دو و دو دخترشان را لعنت کن، و همچنین هر کس که به سوی آنان تمایل دارد، و از آنان پیروی میکند، و راه آنان را میپیماید و با بدعت آنان پیشوایی میکند.
«لَعْناً لَا يَخْطُرُ عَلَى بَالٍ وَ يَسْتَعِيذُ مِنْهُ أَهْلُ النَّارِ»
لعنتی که بر هیچ ذهنی خطور نمیکند و (حتی) اهل آتش از شدت آن پناه میبرند.
«الْعَنِ اللَّهُمَّ مَنْ دَانَ بِقَوْلِهِمْ وَ اتَّبَعَ أَمْرَهُمْ وَ دَعَا إِلَى وَلَايَتِهِمْ وَ شَكَّ فِي كُفْرِهِمْ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ»
خدایا لعنت کن هر کس را که به گفتهی آنان دینداری کند، از دستورشان پیروی نماید، به ولایت آنان دعوت کند و در کفر آنان شک ورزد، چه از گذشتگان و چه از آیندگان.
مهج الدعوات و منهج العبادات مرحوم سید بن طاووس اعلی الله درجة ص: ۳۳۴
مقباس المصابیح در تعقیبات نماز و آثار آن – مرحوم مجلسی اعلی الله درجة – صفحه ۸۲
بحار الأنوار مرحوم مجلسی اعلی الله درجة (چاپ بيروت)،جلد ۸۳ ص: ۵۹
مستدرك الوسائل مرحوم محدث نوری اعلی الله درجة ج۵، ص: ۶۱
در دعا آمده است خدایا آن دونفر و دخترانشان را لعنت کن و هرکساتی که به آنها میل دارند لعنتشان کن
سلام خیلی عالی شده
میشه لطفا معنی این دعا رو هم بزارین ؟
خیر ببینید
ترجمه دعا قرار داده شد – التماس دعا