سیدی و مولای حضرت امام کاظم باب الحوائج علیه صلوات الله فرمودند: از جمله حق واجب ما بر شیعیان آنست که پاهای خود را نگردانند از نماز فریضه تا آن که قرائت کنند این دعا را :
اَللّهُمَّ بِبِرِّکَ الْقَدیمِ وَ رَأْفَتِکَ بِبَرِیَّتِکَ اللَّطیفَهِ
خداوندا، به حق نیکی و احسان دیرینه ات، و مهربانی و لطف لطیفت
وَ شَفَقَتِکَ بِصَنْعَتِکَ الْمُحْکَمَهِ وَ قُدْرَتِکَ بِسَتْرِکَ الْجَمیلِ وَ عِلْمِک
و (به حق) دلسوزی‌ات نسبت به آفرینش استوارت، و توانایی‌ات به خاطر پوشاندن زیبایت از عیوب بندگانت و دانشت
صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أحْي قُلُوبَنا بِذِکْرِک
بر محمد صلی الله علیه آله و آل ایشان (علیهم السلام) صلوات فرست و زنده بداز قلبهای ما را به ذکر خودت
وَ اجْعَلْ ذُنُوبَنا مَغْفُورَةً وَ عُیُوبَنا مَسْتُورَةً
و ببخش گناهان ما را و بپوشان عیب های ما را
وَ فَرائِضَنا مَشْکُورَةً وَ نَوافِلَنا مَبْرُورَةً
و واجباتی که دستور دادی انجام دادیم از ما پذیرفته، و مستحبات ما را مورد قبول و پسند خود قرار بده
وَ قُلُوبَنا بِذِکْرِکَ مَعْمُورَةً وَ نُفُوسَنا بِطاعَتِکَ مَسْرُورَةً
و دل‌های ما به یاد و ذکر خودت آباد، و جان‌های ما به اطاعت خودت مسرور قرار ده
وَ عُقُولَنا عَلیٰ توحیدِکَ مَجْبُورَةً وَ أرْواحَنا عَلیٰ دینِکَ مَفْطُورَةً
و عقل‌های ما بر توحید خودت استوار نما ، و روح‌های ما بر دین خودت سرشته فرما
وَ جَوارِحَنا عَلیٰ خِدْمَتِکَ مَقْهُورَةً وَ أسْماءَنا في خَواصِّکَ مَشْهُورَةً
و اعضای [بدن] ما در خدمت خودت تحت سلطه خودت قرارده ، و نام‌های ما در میان بندگان خاص خود مشهور گردان .
وَ حَوائِجَنا لَدَیْکَ مَیْسُورَةً وَ أرْزاقَنا مِنْ خَزائِنِکَ مَدْرُورَةً
و برآورده شدن نیازهای ما را نزد خودت آسان قرار ده، و روزی‌های ما از خزانه‌های سرشار فراوان گردان
أَنْتَ اللّهُ الَّذي لا اِلهَ إلاّ أنْت
تو خدایی {الله} و جز تو خدایی نیست
لَقَدْ فازَ مَنْ والاکَ وَ سَعِدَ مَنْ ناجاکَ وَ عَزَّ مَنْ ناداکَ
به راستی رستگار شد آن که ولایت و سرپرستی تو را پذیرفت، و خوشبخت شد آن که با تو راز و نیاز کرد ، و عزیز شد آن که تو را ندا داد.
وَ ظَفِرَ مَنْ رَجاکَ وَ غَنِمَ مَنْ قَصَدَکَ وَ رَبِحَ مَنْ تاجَرَکَ
و کامیاب شد آن که به تو امید بست، و بهره‌مند شد آن که به سوی تو آمد، و سود برد آن که با تو معامله کرد
وَ اَنْتَ عَلیٰ کُلِّ شَیْ ءٍ قَدیرٌ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلیٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
ا و تو بر همه چیز قادری و قدرت داری خدایا بر محمد صلی الله علیه آله و آل ایشان (علیهم السلام) صلوات فرست
وَ اسْمَعْ دُعائي کَما تَعْلَمُ فَقْري إلَیْک ، إنَّکَ عَلیٰ کُلِّ شَیْ ءٍ قَدیرٌ
و دعایم را بشنو، همان‌گونه که از نیاز و فقر شدیدم به سوی خودت آگاهی ؛ همانا قطعاً تو بر همه چیز توانایی و قادری
📚مصباح، شیخ طوسی، ص ۵۹
📚مستدرک الوسایل، ج ۵، ص ۷۲
📚بحارالأنوار، ج ۸۳، ص ۵۳،
